...نجی و ناروتو به بالا نگریستند
و دریافتند که به بعدی دیگر ...منتقل شده اند
همه اینا کار توئه؟
!هوی
کاکاشی سنسه و بقیه بچه های کونوها !رو آزاد کن
!و الا می زنم دهنتو سرویس می کنم
!ناروتو! فورا ازش فاصله بگیر
!تو دخالت نکن
!باید حسابشو برسم
.چشماشو ببین
هاه؟
بیاکوگان؟
.تو حریفش نمی شی
کی هستی؟
چطور بیاکوگان داری؟
احیانا... ربطی به قبیله ی هیوگا داری؟
...به این توده ی غبار نگاه کن
.کار دوستای شماست
چطور؟
اونا قوانین دهکده رو نسبت به .زندگی مردم در اولویت قرار دادن
.کونوها با گذر زمان فقط مرتکب جنایات بیشتری می شه
تو از کونوها چی می دونی؟
.خیلی چیزا
.از شما دو تا که خیلی بیشتر می دونم
...دنبالم بیا
.هیوگا نجی
اگه می خوای به حقیقت دردناکی که
.کونوها در دهکده مخفی نگه داشته پی ببری
چی می گه؟
منظورش چیه؟
به خاطر دزدی های بی شرمانه و وقیحانه ی اطلاعات دنیای انیمه (اعم از زیرنویس، ترجمه مانگا و نقدهای انیمه های بدون ذکر منبع) توسط انیم قاپ از کاربران دنیای انیمه تقاضا می کنیم خرید .اکانت های سایت انیم قاپ را تحریم کنند
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرمان - مرد نقابدار
!کومیچـــــی
.جوتسوی سایه ی خفه کننده، کامل شد
...اونا
.اومدن
!یالا بچه رو بردار
!لعنتی
!کومیچـــی
!اینو
!هنر نینجا: جوتسوی انتقال ذهن
!نــه
!ناگاتو حالا
!زودباش حیوون لعنتی رو پیدا کن
!بسپریدش به ما
.ذهن اینو رفته تو بدن بچه
مگه... میشه؟
.اینو الان داره باهاش بازی می کنه
!کونان
!برو
!اینو
!کومیچی
!داداشی
!چوجی
!هـــوی! داشتم سرویس می شدم
چشماش چطوریه؟
!مامــان- !مامــان-
!آشیتابا! کومیچی
!...گل پسرا
!ببخشید، ببخشید
!...ماشیما ساما ازتون حفاظت کرد
...نه خیر، کار اونا بود
کجا رفتن...؟
...بگید ببینم
،از همون اول که دیدمتون
.به نظر نمیومد بخواین ما رو بکشید
.می خواستین یه کاری واستون انجام بدیم
.درباره ت اشتباه می کردم
...از دستوراتی که از کونوها می گیره سرپیچی نمی کنه
.پس در چهارچوب قوانین کونوها زندگی می کنه
...فکر کردم چنین شینوبی ای باشی
.ولی خب اشتباه می کردم
،اقداماتتون
.مثل آموخته های جیرایا ساما به ما بود
،از قدرتتون برای کمک به دیگران استفاده کردین
...با این که اهل کونوها نبودن
.از این که برگشتین خیلی خوشحال شدم
.چون ما هم نجات پیدا کردیم
مسخره می کنید؟
می شه خواهش کنم به ما همکاری کنید؟
منظورش چیه؟
مگه اینا آسوما سنسه رو نزدیدن؟
...آره
...نمی گم بیاین تو تیم ما
.می تونید همچنان شینوبی کونوها بمونید
،ما مثل جیرایا ساما
...به هر مرز و بومی سفر می کنیم
!به دنیا نشون میدیم که شینوبی های آزادی هستیم
که چی بشه؟
...فقط می دونم داره پیچیده تر می شه
یعنی میگید مثل تیم جیرایا بشیم؟
می خوام آرمان هامون رو .با شما سهیم بشیم
...اول بگید آسوما سنسه و بقیه کجان
...انگار بچه گیر آوردن
.هر وقت آسوما سنسه رو برگردوندین اون وقت می ریم سر مذاکره
.آره
.اون از توان ما خارجه
پس شما هم از کسی دستور گرفتین، ها؟
.و این ایده ی کذایی هم مال خودتون نیست
.متاسفیم. در جریان جزئیاتش نیستیم
،جزئیاتش رو نه
.ولی کلیات رو چرا
...ای بابا
...خب انگار زبون خوش سرشون نمیشه
...اگه نمی تونیم مسالمت آمیز کنار بیایم
.پس قبوله
از بچه هاتونه؟
.آره، تیم سه نفره با یه سگ
.قوی هم هستن
یعنی می خوای بگی ما ضعیفیم؟
!شیکامارو! چوجی اینو
.سلام
.منتظرتون بودیم
.دیر کردین
.خب دیگه، زودتر نشد
کس دیگه ای این جا نبود؟
...نه
...خودمونیم و خودمون
...عجب
...آخه بوی غریبه حس کردم
واقعا؟
...به هر جهت
برنامه چیه شیکامارو؟
!راستی! واسه همین دنبالتون می گشتیم
.قراره سرگروه ما باشی
.اول باید وضعیت رو به دهکده گزارش بدیم
.و یوندایمه بهمون دستورات بعدی رو بگن
...البته
!در همین حین سعی می کنیم آسوما و بقیه رو پیدا کنیم
،واسه تقسیم وظایف
.باید تیم کاکاشی و گای رو هم پیدا کنیم
!تا بیش از این نرفته رو اعصاب بیاین انجامش بدیم
.نباید این جا وقت تلف کنیم
.زود برگردیم دهکده و گزارش بدیم
.نباید کس دیگه ای رو از دست بدیم
چت شده تو!؟
.گای سنسه ناپدید شده
!نجی هم به دنبالش
!ناروتوی خودتون هم باهاشونه
.همه ی اینا به خاطر حماقت اونه
...خوبه بهش گفتم نره
،ما که تو یه کلاس نبودیم
...پس قضاوت نمی کنم
ولی مگه از دوستای خوبتون تو تیم 7 نیست؟
دوست؟
...و این که
.تنها پسر یوندایمه هوکاگه ست
.به درک که هست
.این جز ماموریت نیست
!خیلی سنگدلی
!گای سنسه مربی عزیزمه
.نجی هم دوست عزیزمه
!محاله همین طور ولشون کنم
!لی، آروم بگیر
ولم کن، میرم دنبال گای سنسه و نجی و
!بقیه بگردم
.می دونم همین اطرافن
!بدون اونا برنمی گردم دهکده
.بیخود
،ما از برنامه ی دشمن خبر نداریم
.پس نباید قدرت نظامی مون رو کاهش بدیم
.باید با هم حرکت کنیم
!نجی! گای سنسه
.اومدم
!لی! باشه ابله
!...باهات میام
.گیر یه مشت خل و چل افتادم
...ولی
تو می خوای چکار کنی؟
...اون دو تا تیم دیگه به هم رسیده ن
.ولی الان از هم جدا شدن
...حتما یه چیزی شده
از جزئیات خبر نداری؟
.یکی شون داره از دهکده دور می شه
اون یکی مثل احمقا داره .تو دهکده می چرخه
...حتما لیه
پس تیم کاکاشی داره از دهکده میره؟
یعنی دارن برمی گردن کونوها؟
.احتمالا
چون ساسکه که خونسرده و ،عقل سلیمی داره
.تو تیم کاکاشیه
.خب پس می ریم پیش اونی که بهمون نزدیک تره
پس می شه گروه داخل دهکده؟
...آره
اگه بخوایم آسوما و بقیه رو نجات بدیم
!باید جلوی تابلوبازی این ابلها رو بگیریم
.که یعنی لی رو آروم کنیم
...اگه می خوای
به ماهیت واقعی کونوها پی ببری .دنبالم بیا
چی!؟ این چیه!؟
...ساندایمه! اوه
اینا کین؟
نجی؟
!ساکت
.هرچقدر می خواد بذار تعجب کنه
اینا تصاویر اتفاقات گذشته ست
.که در کونوها اتفاق افتاده
.چاره ای نیست
...اگه با قربانی کردنم می شه دهکده رو نجات داد
.هیاشی... عجول نباش
ککی گنگای قبیله ی هیوگا ...اسلحه ی مخفی مهم ما
.برای این دهکده ست
به عنوان رئیس خانواده وظیفه اینه که .ازش محافظت کنی
اگر مسئولیت نسبت به خانواده
...به درگیر کردن دهکده داخل یک جنگ ختم می شه
.متوجهم
.خانواده ی فرعی رو به همین منظور داریم
...تنها راهش اینه که بدن
.هیزاشی رو به جای تو بهشون بدیم
...پدر
اون کیه؟
می شناسیش؟
...هیوگا هیزاشی
.پدرم
همون کاری رو کردم که ...هیاشی ساما دستور داد
اون هیاشی ساما بااراده ای که می شناختم کجاست پس؟
اهمیت این موضوع از هر اون چه .تا به حال دیدیم فراتره
.مخالفم
!...هیزاشی
.لطفا بذار برم
!ولی... نجی چی می شه
چرا می خوای به خاطر خانواده ی اصلی خودت رو قربانی کنی؟
.اشتباه نکن
.همیشه از خانواده ی اصلی تنفر داشتم
.همین الان هم فرقی نکرده
...به همین خاطر
...به خاطر خانواده ی اصلی این کار رو نمی کنم
.بلکه برای حفاظت از برادر بزرگم
این اولین باریه که
.می خوام خودم برای خودم تصمیم بگیرم
.همیشه کاری کردم که نجی ازم متنفره
...پس
...این رو از قول من بهش بگو
که به خاطر حافظت از خانواده ی اصلی .خودمو قربانی نمی کنم
بلکه به خواست خودم
و برای حفاظ از اون، برادرم و خانواده م .و دهکده م این کار رو می کنم
...پس به نظرت قربانی کردن خودت
اراده ی آزاد رو نشون می ده؟
،برادر، واسه یه بار هم که شده
.می خواستم سرنوشتم رو به عنوان یک هیوگا عوض کنم
.همین
حالا فهمیدی؟
حالا احساسش رو می تونی درک کنی؟
.چاره ای جز اون حرفا نداشت
.به خاطر کونوها مرد
.سرنوشتی که نمی تونست کاریش کنه
تنها آزادی که داشت
فدا شدن برای حافظت از کسانی بود .که واسش عزیزن
!نه خیر
!کونوها این طوری نیست
.امیدوارم
...الان نسل شماهاست
.و امیدوارم تغییر کنه
هاه؟
...ولی خب
شماها همین الان هم
.در قید و بند قوانین کونوهایید
نه آینده ی خودتون نه آینده ی دهکده تون
.دست شماها نیست
.حالا می فهمم
!... نه خیرم
...حالا که می فهمی
می خوای چکار کنی؟
،اگه نمی شه مشکل رو از ریشه حل کرد
.پس باید از بیرون حلش کرد
نظرت چیه؟
می خوای همراهیم کنی؟
!...نجی! تو که نمی خوای
.تنها کسی که انتظار نداشتم این جا ببینمش... تویی
Forums.Animworld.net
...چه احوال رفیق قدیمی
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
.اوروچیمارو
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.AnimWorld.Net
یعنی می تونی قوانین کونوها رو عوض کنی؟
.بله
.ولی به کمک شما نیاز دارم
!باهام همراه شید
...باشه
!نجی! نرو
.تو همین جا باش. فقط می خوام برنامه ش رو بدونم
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن قدرت مهر و موم شده
!...نه! نباید بری
:طومارهای نینجای ناروتو حکایت ناروتوی قهرمان - قدرت مهر و موم شده
!شادش کنید